|
不分類
|
|
A. 期刊論文
|
|
1.Lee, Yu-lin.“Exile as Liminality: Re-writing Self, Nation and History in Wu Chou-liu’s Asia’s Orphan. Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures. 3.3 (2004): 137-57. (THCI)
|
|
2.李育霖。〈翻譯（番易）現代：論「言文一致」運動與台灣的殖民現代性〉。《台灣文學評論》。5.1 (2005): 96-112。(THCI)
|
|
3.Lee, Yulin.“Translation and the Production of Local Literature.”Perspectives: Studies in Translatology. 14.2 (June 2006). (A&HCI)
|
|
4.李育霖。《翻譯與地方文學生產：以王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》為例》。《中外文學》35.4（2006.9）：11-26。(THCI)
|
|
|
|
B. 研討會論文
|
|
1.Lee, Yu-lin. “Literature, Historiography, and Politics: Current Taiwanese Literature.”The 2nd Annual Georgia Graduate Student Interdisciplinary Conference. The University of Georgia, Athens, GA. March 30, 2002.
|
|
2.Lee, Yu-lin. “Literature as Politics: Taiwanese Writing and the Postcolonial Moment.”The 28th Annual Meeting of the Southern Comparative Literature Association (SCLA). The University of Alabama, Tuscaloosa, AL. October 10-12, 2002.
|
|
3.李育霖。「翻譯（番易）現代：言文一致運動與現代民族國家」。台灣文化研究學會2002年年會。台中東海大學。2002年12月14，15日。
|
|
4.Lee, Yu-lin. “Writing Imperial Subjects: The Dislocation of Empire.” The 41st Annual Meeting of the Southeast Conference of the Association for Asian Studies (SEC/AAS). Armstrong Atlantic State University, Jekyll Island, GA. January 17-19, 2003.
|
|
5.Lee, Yu-lin. “Unfolding Empire: Re-memorizing a Romance.” The Graduate Institute of the Liberal Arts Conference. Emory University. Atlanta, GA. March 28-30, 2003.
|
|
6.Lee, Yu-lin. “Exile as Imagination: The Writing of Colonial Subjectivity.” The 2003 Meeting of the American Comparative Literature Association (ACLA). Cal State University San Marcos, San Diego, CA. April 4-6, 2003.
|
|
7.Lee, Yu-lin. “Toward a Revolution: A Deleuzian Reading of Wang Chen-ho’s Use of Language.”The 2004 North American Taiwan Studies Association (NATSA) Conference. University of Hawaii, Manoa, HI. June 17-20, 2004.
|
|
8.李育霖。〈符號與風格：德勒茲論普魯斯特的符號機器〉。中國符號學學會2004年敘述學研討會。台灣大學。2004年9月24-25日。
|
|
9.李育霖。〈皇民化：一個符號學的考察〉。第八屆臺灣地理學術研討會暨第三十三屆南島史學國際學術研討會。台灣師範大學。2004年11月21-22日。
|
|
10.李育霖。〈游牧在語言之間：台灣現代文學的語言地形學考察〉。台灣文化研究學會2005華文文化研究會議。新竹交通大學。2005年1月8-9日。
|
|
11.Lee, Yu-lin. “Translation as a Mode of Writing: The Production of a Minor Literature.”The 2005 Meeting of the American Comparative Literature Association (ACLA). University Park, PA. March 11-13, 2005.
|
|
12.李育霖。〈翻譯與在地文學生產：以王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》為例〉。跨國文化研究研討會。台灣師範大學。2005年5月28日。
|
|
13.Lee, Yu-lin. “Tracing the light of flight: Japan’s Imperialization of Taiwan and Its Semiotic Regimes. ASCJ 2005 annual Conference. Sophia University. Tokyo, Japan. June 18-19, 2005.
|
|
14.李育霖。《跨國文化流動與主體的生成轉化》。專題座談。第30界全國比較文學會議。淡江大學。2006年5月13日。
|
|
15.李育霖。“Becoming-Other: Colonial Translation in Taiwan’s Imperial Literature under Japanese Occupation.”「台灣文化論述─1990以後之發展」研討會。高雄中山大學。2006年5月20-21日。
|
|
16.Lee, Yu-lin. “Linguistic Flows and Subjectivity in Cross-Writing.” 2006 Association for Cultural Studies Crossroads Conference. Bilgi University, İstanbul, Turkey. July 20-23, 2006.
|
|
17.李育霖。《變向他者：台灣日本語文學中的翻譯書寫及其主體歷史》。台日台灣文學研究者交流會議。台南：虎頭埤。2006年9月10-12日。
|
|
|
|
C. 專書及專書論文
|
|
1.Lee, Yu-lin. “Writing Taiwan: A Study of Taiwan’s Nativist Literature.” Ph.D. Dissertation. The University of Georgia. May 2003.
|
|
|
|
D. 專書及專書論文
|
|
1.雷諾‧博格。《德勒茲論文學》。李育霖譯。台北：麥田出版社。2006。
|
|
|
|
E. 其他
|
|
1.Lee, Yu-lin. Encyclopedia Entries for Modern Japanese Poets. Who’s Who in Twentieth-Century World Poetry. Ed. Mark Willhardt and Alan Michael Parker. New York: Routledge, 2000. 132, 170, 210, 221, 234-35, 239, 316, 317-18, 350-51.
|
|
A.學術專書
|
|
B.期刊論文
|
|
C.論文集論文
|
|
D.會議論文
|
|
E.編輯(期刊、書籍)
|
|
F.翻譯
|
|
G.研究報告
|
|
H.書評
|
|
I.其他著作
|
