活動說明

本課程旨在讓學生了解台灣歌仔戲從外台至內台的發展與社會脈絡的關係。是次活動邀請姚嘉文與周清玉老師於5月25日至台文講堂介紹撰寫《七色記》及把《黑水溝》與《黃虎印》改篇至歌仔戲的過程，姚老師介紹到黃虎印的故事是關於1895年成立的短「台灣民主國」的國印，這本歷史小說即以此黃虎印之鑄造即輾轉流落，來描述乙末年(1895)台灣民主國抗日的經過及當時的民情，並提到故事發生年代、不同族群的立場導致考證上的困難。周清玉老師則主要著重在分享她在推廣台語文的工作經歷。

側記

姚嘉文老師向每位參與學生贈送一本《台灣七色記前記》，並於上半場演講播放《黑水溝》與《黃虎印》歌仔戲版幾個小段讓同學感受新編歌仔戲的音樂與舞蹈、從文學作品改篇至戲劇影視作品的魅力、改篇時遇到的困難與取捨、撰寫歷史小說時該如何把握小說與事實間的距離等實作經驗。周清玉老師主要分享以彰化縣為中心推廣台語文及客語、原住文語等母語的地區工作時所遇到困難及成效，通過位於彰化縣的台語文創意園區討論語言與創意工業之間的可能性。